現在、47ページ。 それが自分の人生でもっとも幸福な瞬間だったとは、気づいていなかった。気づいていたら、この幸せを守れたし、すべてがまったく違った方向へ進んだのだろうか？そう、それが人生で一番しあわせな瞬間だと分かっていたなら、決してその幸福…

7年がかりで書き上げたというオルハン・パムックの新作、“恋愛小説”[Masumiyet Müzesi]がとうとう発売された。発売日の前日にあたる8月28日にはすでに店頭に陳列されていたので、早速購入。 実務翻訳の方は、ようやく夏の繁忙期も一段落したが、個人的な要件…